Contents
「laptop」の意味
「laptop」は「ノートパソコン」のことです。
ノートパソコンというのは実は和製英語であるため、外国の人たちには通じません。
正確には「laptop computer」と、computerまでつけてノートパソコンという意味になりますが、
いちいちcomputerをつけなくても、laptopだけでノートパソコンという意味で通じます。
lapは「ひざ」という意味で、topは「～の上」という意味です。
ひざの上にのせて使うことが出来るコンピュータ＝ノートパソコン というわけです。
デスクトップパソコンを膝の上のせて使うのは大変ですからね（笑）
IT業界で「laptop」を使うとき
IT業界（SEの仕事）では、設計書などのドキュメント作成において、ノートパソコンを指す言葉としてlaptopという言葉と使うことがあります。
ただし、日本においてはlaptopという言葉よりもノートパソコン、ノートPCという言葉の方が浸透しています。
ノートパソコンという言葉が通じない人に読ませる場合はlaptopという言葉という使う必要がありますが、
関係者が日本人（または日本語に精通している外国人）しかいない場合、普通にノートパソコン、ノートPCという言葉が使われます。
（少なくとも2019年時点の自分の職場ではそうです。…よその職場ではどうなんでしょう。）
特にユーザ向けのドキュメントなんかには、laptopという言葉は使わずにノートパソコン、ノートPCと表現するのが無難でしょう。
逆に、オフショア開発や海外の人がステークホルダーにいる場合は、「notePC」などという言葉を使うと意味が通じなくなってしまうので、「laptop」という言葉を使った方がよいでしょう。